PL
W październiku Teatr Muzyczny w Poznaniu zagra w Berlinie spektakl „Apetyt na Czereśnie” – poruszającą historię o miłości, rozstaniach i nadziei, pełną emocji, subtelnego humoru i refleksji.
Ona i On.
Oboje mają za sobą wiele doświadczeń, pełnych słodko-gorzkich wspomnień o niedawno zakończonych związkach. Spotykają się przypadkiem na dworcu kolejowym i niespodziewanie nawiązują rozmowę. Razem analizują złożoność relacji międzyludzkich i wracają do momentów z przeszłości, które miały znaczący wpływ na ich życie.
Podczas wspólnego pobytu na peronie wspominają takie postacie jak Księżniczka i Rycerz na balu studenckim, Mężczyzna i Monika w barze oraz Kobieta i Wojciech podróżujący Oplem. W radosnej, nieformalnej rozmowie po raz pierwszy od dawna są w pełni sobą.
„Apetyt na czereśnie” to spektakl muzyczny oparty na tekście i piosenkach wybitnej polskiej poetki Agnieszki Osieckiej, z muzyką Macieja Małeckiego. To błyskotliwa opowieść o miłości, zazdrości i zdradzie, o tym co buduje, a co niszczy, a także o zwykłych, codziennych sprawach. W główne role wcielają się Katarzyna Tapek (Kobieta) i Radosław Elis (Mężczyzna), a reżyserem spektaklu jest Grzegorz Chrapkiewicz.
Po spektaklu odbędzie się spotkanie, które ma na celu pogłębienie refleksji nad rolą teatru w budowaniu mostów między narodami.
OBSADA:
Kobieta: Katarzyna Tapek
Mężczyzna: Radosław Elis
Pianiści: Julian Kokociński, Radosław Mateja
REALIZATORZY:
Reżyseria: Grzegorz Chrapkiewicz
Kierownictwo muzyczne: Jakub Kraszewski
Ruch sceniczny: Paulina Andrzejewska-Damięcka
Kostiumy i scenografia: Anna Chadaj
Projekcje: Maciej Białek
Reżyseria świateł: Roland Łysów
Wydarzenie dofinansowano ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Partnerem wydarzenia jest Instytut Polski w Berlinie. Patronat Honorowy nad berlińską premierą spektaklu objął ambasador Jan Tombiński.
___________________________________
DE
Im Oktober wird das Musiktheater in Posen in Berlin das Stück „Apetyt na Czereśnie“ (Appetit auf Kirschen) aufführen – eine bewegende Geschichte über Liebe, Trennung und Hoffnung, voller Emotionen, feinem Humor und nachdenklicher Reflexion.
Sie und Er.
Beide haben bereits viele Erfahrungen gemacht, voller bittersüßer Erinnerungen an kürzlich beendete Beziehungen. Sie treffen sich zufällig an einem Bahnhof und beginnen unerwartet ein Gespräch. Gemeinsam analysieren sie die Komplexität zwischenmenschlicher Beziehungen und kehren zu Momenten aus ihrer Vergangenheit zurück, die ihr Leben maßgeblich beeinflusst haben.
Während ihres gemeinsamen Aufenthalts am Bahnsteig erinnern sie sich an Figuren wie die Prinzessin und den Ritter auf einem Studentenball, den Mann und Monika in einer Bar sowie die Frau und Wojciech, die mit einem Opel reisen. In diesem heiteren, ungezwungenen Gespräch sind sie zum ersten Mal seit Langem ganz sie selbst.
„Apetyt na Czereśnie“ ist ein musikalisches Theaterstück, basierend auf Texten und Liedern der bedeutenden polnischen Dichterin Agnieszka Osiecka, mit Musik von Maciej Małecki. Es ist eine kluge Geschichte über Liebe, Eifersucht und Verrat, darüber, was verbindet und was zerstört, aber auch über ganz alltägliche Dinge. In den Hauptrollen sind Katarzyna Tapek (die Frau) und Radosław Elis (der Mann) zu sehen, Regie führt Grzegorz Chrapkiewicz.
Nach der Aufführung findet ein Gespräch statt, das zum Ziel hat, die Rolle des Theaters beim Brückenbau zwischen den Nationen zu reflektieren und zu vertiefen.
BESETZUNG:
Die Frau: Katarzyna Tapek
Der Mann: Radosław Elis
Pianisten: Julian Kokociński, Radosław Mateja
KREATIVTEAM:
Regie: Grzegorz Chrapkiewicz
Musikalische Leitung: Jakub Kraszewski
Bewegungsregie: Paulina Andrzejewska-Damięcka
Kostüme und Bühnenbild: Anna Chadaj
Projektionen: Maciej Białek
Lichtregie: Roland Łysów
Die Veranstaltung wird aus Mitteln der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit kofinanziert. Partner der Veranstaltung ist das Polnische Institut Berlin. Die Berliner Premiere steht unter der Schirmherrschaft von Botschafter Jan Tombiński.
|
